De l'œuvre littéraire à l'œuvre théâtrale
-
Comment transposer un récit sur le plateau ? En prenant comme exemple L’Œil du loup, Daniel Pennac et Clara Bauer éclaireront le travail d’adaptation scénique. Des lectures croisées du texte original par Daniel Pennac et du texte pour la scène par Vincent Berger et Habib Dembelé ponctueront cette discussion.
-
avec Daniel Pennac, Clara Bauer, Vincent Berger, Habib Dembelé
-
lundi 13 janvier > 19h
entrée libre, réservation conseillée
Dans le cadre de
oeil-du-loup-3.jpg
L'Œil du loup
Ce conte de Daniel Pennac, « père » de l’inoubliable Benjamin Malaussène et sa tribu bellevilloise, raconte l’amitié entre un loup, enfermé au zoo à Paris, et un jeune enfant qui vient d’arriver en France, planté devant sa cage. Suivent deux récits : celui du loup, sa vie sauvage en Alaska menacée par les hommes, sa capture et sa misère actuelle, puis celui d’Afrique, celui du petit garçon, qui sait si bien conter les histoires à tout le monde, y compris aux animaux. L’enfant plongeant dans l’œil du loup, le loup plongeant dans l’œil de l’enfant, deux destins à travers deux regards qui pourraient être les nôtres.