Cette pièce est née de la rencontre de deux jeunes comédiennes, Valérie Gimenez et Sinda Guessab. Elles interprètent deux récits authentiques, l’une celui de son père, Français d’Algérie né en 1953, fils de gendarme ; l’autre celui de sa mère, Algérienne naturalisée française, née en 1954, fille de révolutionnaires algériens. Chacun quitte l’Algérie au moment de la guerre. Pour seul décor, des dessins réalisés en direct par Samir Guessab, le frère de Sinda, projetés en fond, réinterprètent les images mentales des protagonistes. À travers ces deux histoires personnelles radicalement différentes et idéologiquement opposées, les deux comédiennes brisent le mur du silence avec tendresse et humour. Donner à entendre l’Histoire, celle, complexe, de la colonisation, il en va pour elles du devoir de mémoire. Je vous ai compris est un spectacle émouvant sur la guerre d’Algérie, les interrogations des enfants nés en France de parents algériens ou pieds-noirs, la question de la paix des mémoires cinquante ans après celle des armes et une réconciliation possible.
Le Groupov, compagnie belge dont nous avions présenté Rwanda 94 en octobre dernier, a pris en charge la production du spectacle issu d’un travail au Conservatoire royal de Liège où enseigne Jacques Delcuvellerie, directeur artistique du Groupov.