En 2012, Thomas Ostermeier est invité par le Al-Kasaba Theatre (Ramallah) à monter Hamlet en Palestine. Le metteur en scène allemand propose alors au cinéaste Nicolas Klotz de rejoindre l’aventure pour documenter le travail avec les acteurs palestiniens. Faisant le lien entre Hamlet et la tragédie palestinienne, Thomas Ostermeier décide de s’emparer du projet de film comme d’une arme, pour le mettre au service d’une enquête sur l’assassinat de Juliano Mer Khamis. Cet acteur et directeur de théâtre têtu avait fondé Le Théâtre de la Liberté dans le camp de réfugiés de Jénine pour donner la possibilité aux enfants par la pratique théâtrale d’avoir confiance en soi et d’imaginer un modèle de changement social. Le film devient Hamlet en Palestine. Ce documentaire remonte le fil de ce tragique assassinat, au cours d’une enquête sensible et poétique. Toute la crudité de la réalité du conflit palestinien émerge en pleine lumière. La projection hors les murs avec le festival Cinéma du réel qui a lieu du 24 mars au 2 avril est suivie d’une rencontre avec Nicolas Klotz.