En 1985, Peter Brook met en scène au Festival d’Avignon le Mahâbhârata. Après l’adaptation théâtrale de cette épopée guerrière peuplée d’hommes et de dieux, à la fois texte sacré et récit populaire, il en réalise un film. Peter Brook tentait de rendre universel ce texte fondateur de l’hindouisme. Si l’adaptation a été encenséeen Europe, elle a été vivement critiquée en Inde. Un artiste occidental peut-il saisir vraiment les enjeux culturels de l’Orient ? N’est-il pas naïf de vouloir représenter ce qui s’inscrit de manière si profonde dans une autre culture ?
À l’âge de neuf ans, Marjolijn van Heemstra et l’Indien Satchit Puranik voient ce film qui les interrogent sur le principe même de la guerre, qui leur parut alors injustifié. Lors de leur rencontre vingt ans plus tard, ils analysent ce que les discussions et les interprétations engendrées par ce film controversé disent du monde dans lequel nous vivons.
Ensemble, ils revisitent cette « interculturalité » si prisée aujourd’hui, pour finalement requalifier le monde contemporain : globalisé certes, mais toujours en quête de véritables liens entre les hommes.